header2

Trefwoordenlijst

Spelen met woorden

Om in stroomtaal te leren denken, praten en voelen is fantasie nodig. Met elkaar kunnen we zo een vriendelijker taalgebruik creëren en aanleren.

Als je op een woord in de onderstaande trefwoordenlijst klikt dan zie je het belemmerende woord en de suggestie.

Weet je een betere vertaling? Of weet je woorden of zinnen die een waardevolle aanvulling kunnen zijn voor de trefwoordenlijst? Stuur dit dan via de e-mail naar ons toe. Wij bevestigen en verwerken je inzending zo spoedig mogelijk. Ook als je nog geen vertaling weet, stuur dan de betreffende zin of situatie naar ons toe. We overleggen dit met andere Stroomtaaldenkers en je krijgt een antwoord.

Wij willen benadrukken dat het bij stroomtaal niet gaat om taalkundige perfectie. Onderstaande lijst vormt ook geen statisch geheel, maar wordt met jouw inzet telkens aangevuld en verbeterd.

Q
Y
Toelichting gebruik: als je op bijvoorbeeld de A klikt zie je een aantal verzamelde woorden die met een A beginnen, enz.
Klik op het woord waarvan je de 'Stroomtaalvertaling(en)' wilt zien voor een overzicht hiervan, klik nogmaals op dit woord om dit overzicht weer te sluiten. Er kan ook direct op een ander woord geklikt worden waarvan je de 'Stroomtaalvertaling(en)' wilt zien

 

aandachttrekker
  • leider
  • trentzetter
  • adviseur
aanslagpleger
  • angst ventileren in daden
achterbaks
  • er voorzichtig omheen draaien
  • diplomatiek
afgeleefd
  • zichtbare sporen van het leven
  • volledig geleefd
  • getekend leven
afgunstig
  • blik op omgeving
  • bedekte bewondering
  • inspiratie opdoen bij anderen
  • stille bewondering voor anderen
  • weet wat je wilt
afhankelijk
  • beschermend
  • deelt veel met anderen
  • delen met anderen
  • gaat graag met anderen om
  • graag willen helpen
  • hulp aanvaardend
  • invoelend
  • kwetsbaar
  • ondernemend
  • open
  • overlegt graag
  • samen dingen doen
  • toegangkelijk
  • voor anderen klaar staan
  • voorzichtig
  • willen samenwerken
afvallen
  • aan je gezondheid werken
  • aan je gewicht werken
  • het ideale gewicht benaderen
  • je gewicht in balans brengen
afwachtend
  • ingetogen
afzijdig
  • aan de kantlijn staan/blijven
  • onafhankelijk
alcolholist
  • een wijntje nietigen
altijd
  • meestal
angst
  • twijfel in eigen zijn
angstaanjagend
  • terroristisch
angstig
  • kwetsbaar
  • alert
  • behoedzaam
aparteling
  • totaal zichzelf zijn
argwanend
  • alert
arrogant
  • veel met mezelf bezig zijn
  • zelfbewust
  • zekerheid uitstralen
asociaal
  • zelfreferentieel
auto
  • zoefmiddel
balen
  • wensen dat het anders was
banaal
  • te gewoon
bang
  • angstig
  • kwetsbaar
  • gevoelig
  • op de hoede
bazig
  • analytisch
  • anderen willen helpen
  • duidelijk
  • helder
  • graag de leiding nemen
  • leidend
  • onverschrokken
  • oprecht
  • punctueel
  • willen sturen
  • zeker
bedrieger
  • misleider
belasting
  • gemeenschapsbijdrage
belastingbetaler
  • degene die de verplichte bijdrage aan de gemeenschap betaalt
beledigen
  • gevoelens van de ander zonder respect neerzetten
belerend
  • adviserend
bemoeizuchtig
  • behulpzaam
  • betrokken
  • interesse in anderen
  • meelevend
  • oplossingsgericht
  • resultaat gedreven
  • wil graag helpen
beroep
  • roeping
  • missie
beschamend
  • ter verbetering vatbaar
betalingsaanmaning
  • uitnodiging tot betaling
betweter
  • adviseur
  • het beter denkt te weten
  • slim
  • zichtbaar overtuigd van eigen mening
betweterig
  • bekwaamheden bewaken
  • assertief
beul
  • de ander wreed behandelen
bezitterig
  • graag zelf alles willen hebben
  • ik kom goed voor mezelf op
  • vasthoudend
bezorgd
  • meelevend
  • gevoelig
  • verzorgend
bitch
  • kordaat reagerend
  • snel en adrem
bits
  • kort door de bocht
  • kortaf
bizar
  • mysterieus
  • spannend
boetedoener
  • compassie
  • inlevend
boos
  • onvriendelijk
breekbaar
  • afwegend
  • secundair reageren
  • tolerant
  • moedig
brutaal
  • grensverleggend
bureaucratisch
  • strikt aan de regels houdend
chagrijnig
  • uit je humeur
computerproblemen
  • computerverdrietjes
conflict
  • verschil van mening
  • waarheden die botsen
confronterend
  • je eigen waarheid op directe manier uitspreken
  • eerlijk
controle-freak
  • betrokken
  • creatief vooruitdenker
  • micro-manager
  • organisator
controlerend
  • betrokken
  • overzicht houden wat er gebeurt
crimineel
  • het hoogste bod geven
crisis
  • kans
cynisch
  • gevat
deadline
  • uiterste datum
defensief
  • beschermend
del
  • dol op mannen en seks
depressief
  • invoelvermogen
  • naar binnen gekeerd
  • regenbuitje
destructief
  • jezelf op de eerste plaats zetten
  • neiging tot vernielen
dieet
  • calorie gevoelig
  • ideale gewicht nastreven
  • structuur in je voeding
dief
  • dingen toe eigenen die niet van jou zijn
dik
  • authentiek
  • aantrekkelijk
  • gezellig
  • goede eter
  • levens genieter
  • royaal
  • stralend
  • voldaan
  • volrond
  • volslank
  • zacht rond
  • zonder rimpels
discrimineren
  • onderscheid maken tussen mensen
discussie
  • dialoog
dogma
  • gestold geloof
dom
  • impulsief
  • integer
  • naief
  • onbevangen
  • onschuld
  • onzeker
dom / sukkel
  • accepteren dat iedereen fouten maakt of mag maken
  • bescheiden
  • kwetsbaar
  • voorzichtig
dominant
  • daadkrachtig
  • gedreven
  • nadrukkelijk aanwezig
doordrammen
  • goed doorzetten
drammerig
  • doorzetten
  • doorduwen
dronkenlap
  • alcoholsche sferen verblijven
duivels
  • afgescheiden van god
dwaas
  • onnadenkend
dwangmatig
  • aan een volgorde vasthouden
  • doorzetter
  • steeds terugkerend controlegedrag
  • te veel moeten
dwars
  • tegen de stroom in
  • vasthouden aan eigen inzichten
eenzaamheid
  • zelfredzaamheid
  • zelfstandigheid
echtscheiden in overeenstemming
  • gewoon vrolijk uit elkaar
egoïstisch
  •  actief
  • goed voor zichzelf zorgen
  • zelfbewust
eigenwijs
  • betrokken
  • ondernemend
  • op zijn eigen wijze
  • vasthoudend
  • volhouden
  • voor je zelf opkomen
  • zeker van je zaak
ellendeling
  • tegen de keer in
  • vervelend
emotioneel
  • beschermend
  • betrokken
  • empatisch
  • gevoelig
  • gevoelens laten stromen
  • kwetsbaar
  • meelevend
  • teder
  • voorzichtig
  • warm persoon
eng
  • spannend
ergeren
  • aandacht van je trekken
falen
  • succes dat zich warmloopt
faler
  • durft risico's te nemen
  • leergierig
  • lef
fanatiek
  • gedreven
  • gemotiveerd
  • passievol
  • toegewijd
feedback
  • responscadeautje
feeks
  • vrouw met een fel gedrag
fel
  • analytisch
  • duidelijk
  • helder
  • oprecht
  • zeker
financiële crisis
  • kans om het eenvoudiger te mogen doen
forceren
  • er doorheen breken
  • staan en gaan voor je eigen overtuiging
fouten
  • aandachtspunten
  • dingen ter verbetering vatbaar
  • vergissingen
frigide
  • met geen zin in sex
functioneringsgesprek
  • gratis advies
  • welbevindinggesprek
geheimzinnig
  • mysterieus
gek
  • anders dan anderen
  • vreemd
geldwolf
  • goed geld kunnen verzamelen /toe eigenen
gemeen
  • gedrag afreageren
gepensioneerd
  • anders werkend
getikt
  • de weg in het leven kwijt zijn
  • geraakt door het leven
gewelddadig
  • negatieve kracht gebruiken
gierig
  • zuinig
  • oppassend
gierigaard
  • iemand die liever geen geld /spullen weggeeft
gluiperd
  • onecht
goor
  • plat
  • onfris
grenzeloos
  • zonder beperkingen
  • ongeremd
grijs haar
  • klassiek blond
haast
  • jezelf onder druk zetten
haatdragend
  • sterke afkeer
harteloos
  • voorzichtig
  • neutraal
  • slalommen => zoeken juiste weg
  • goed kunnen dissociëren
hatelijk
  • gericht op eigen frustraties
hebzucht
  • voor jezelf weten wat je nodig hebt
  • weten wat je wilt
hebzuchtig
  • focussen op bezit
  • levensgenieter
heerszuchtig
  • drang tot leiding willen hebben
heethoofd
  • fel/heftig reageren
hekel
  • negatief oordeel
hielenlikker
  • perse aardig gevonden willen worden
hoe oud ben jij
  • hoe hoog sta jij op de leeftijdsladder
hoerenloper
  • man die betaalt voor seks
hooghartig
  • anderen zichtbaar onderschatten
  • mezelf hoog inschatten
  • plat
hopeloos
  • onveranderbaar
huisvrouw
  • plichtsgetrouw
  • sociaal
  • steunpilaar
hypocriet
  • dubbel
  • schijnheilig
idioot
  • kolderiek
  • onnozel
impulsief
  • spontaan
irritant
  • prikkelend
irriteren
  • hinderen
  • overvloedig prikkelen
introvert
  • bescheiden
jaloers
  • dicht bij mezelf
  • erkenning van eigen behoeften
  • ik gun mijzelf evenveel als een ander
  • verlangend naar de kwaliteiten van de ander
kansarme weesjes
  • kinderen die in aanmerking komen voor adoptie
kinderlijk
  • speels
klacht
  • gratis advies
  • servicemelding
klagen
  • je hart luchten
  • lamenteren
klagerig
  • herhalend
  • komt voor zichzelf op
  • niet gauw tevreden => gaan voor het beste
  • open
  • precies
kleinburgerlijk
  • beperkt
  • betrouwbaar
  • meegaand
  • teer
kletskous
  • grote woordenschat hebbend persoon
  • kwebbel
  • welbespraakt
koel
  • weinig emotie
  • zakelijk
koppig
  • ergens voor gaan
  • gedisciplineerd
  • het beste willen
  • je eigen weg zoeken
  • lef hebben
  • standvastig
  • vasthoudend
  • weten wat je wilt
  • zeker van jezelf
kreng
  • analytisch
  • duidelijk
  • helder
  • oprecht
  • zeker
krenterig
  • behoudend
  • spaarzaam
  • zuinig met geld /dingen omgaan
kribbig
  • afwisselend
  • assertief
  • beetje moe
  • kort aangebonden
  • ongeduldig
kritiek
  • commentaar
  • verbetervoorstel
kritisch
  • alert
  • behulpzaam
  • opmerkzaam
  • stille bewondering voor anderen
  • oplettend
kwaadaardig
  • grenzen van anderen verkennen
kwetsen
  • aan eigen oordeel vasthouden
labiel
  • emotioneel flexibel
lafaard
  • haas
  • kenner van eigen beperkingen
lange tenen
  • sensitief
last
  • zorg
lastig
  • prikkelend
  • uitdagend
  • zorgvuldig kiezend
lastpost
  • aandachtvrager
leegstand
  • woonmogelijkheden
lelijk
  • eigen schoonheid
  • eigenheid
  • onknap
leugenaar
  • waarheidverdraaier
liegen
  • andere definitie van de waarheid
  • creatief met de waarheid omgaan
  • eigen waarheid
  • waarheid verdraaien
lijk
  • ontzield lichaam
  • stoffelijk overschot
lui
  • afstand nemen
  • energie besparend
  • geduldig
  • langzaam
  • makkelijk
  • ontspannen
  • relaxed
  • rustig
macho
  • bink
  • stuk
machteloos
  • loslaten
  • overgave
machtswellusteling
  • iemand die heel graag de macht wil
malen
  • draaien
manipuleren
  • creatief bezig zijn
  • sturen
mannenhater
  • geen liefde voor mannen
meedogenloos
  • streng
meewaaier
  • wendbare denker
mierenneuker
  • punaisepoetser
minderwaardig
  • inferieur
  • onvoldoende kwaliteiten
misbruiken
  • grenzen verleggen zonder toestemming
misdadiger
  • onrechtpleger
miskraam
  • niet levensvatbaar kindje
mislukkeling
  • herkanser
missen
  • nog niet herkennen
moederskindje
  • gesteld zijn op de zorg van moeder
moeilijk
  • nog te leren
moord
  • iemand het leven benemen
Moeten
  • serieuze aansporing
naïef
  • onbevangen
neerbuigend
  • overtuigd van eigen kunnen
negeren
  • ontzien
negatief denken
  • onvriendelijk zijn tegen jezelf
nerveus
  • alert
  • betrokken
  • lichaam dat onrust signaleert
  • voorbereid
niet goed genoeg
  • aandachtpunt
  • intuïtief
  • sensitief
  • voor verbetering vatbaar
nieuwsgierig
  • alles willen weten
  • graag iets leren
  • leergierig
  • openstaand voor nieuws
  • waarderend onderzoeken
nooit
  • nimmer
nukkig
  • eigenzinnig
  • vasthoudend
nutteloos
  • overbodig
onbeheerst
  • spontaan
  • zich makkelijk laten gaan
onbekwaam
  • inefficiënt
  • ondoelmatig
onbelangrijk
  • afwegend
  • bescheiden
  • diplomatiek
  • mild
  • op de achtergrond
  • secundair reageren
onbewust
  • gedachteloos
  • blanco
onbuigzaam
  • consequent
  • standpunt innemen
  • sterke wil
  • volhardend
  • voor eigen mening uitkomen
ondankbaar
  • idealist
  • leergierig
  • wensen hebbende
onderdanig
  • behoefte aan leiding /gezag
onecht
  • een intieme relatie hebben met je angst
  • flexibel
  • pittig
  • verstandig
oneerlijk
  • open voor onderhandeling
ongeduldig
  • energiek
  • snel
  • nieuwsgierig
  • staan te popelen
  • verslaafd aan prikkels
ongehoorzaam
  • bewust
  • eigen wil
  • keuze makend
ongeliefd
  • afgescheiden van liefde
ongelijk
  • een andere mening hebben
ongelukkig
  • gevoelig
ongeschikt
  • ondoelmatig
ongevoelig
  • minder betrokken
oninteressant
  • bescheiden
  • kwetsbaar
  • verborgen schat cq. veel te ontdekken door anderen in mij
onkruid
  • spontane begroeiing
onontwikkeld
  • eenvoudig
  • simpel
ontevreden
  • balorig
  • doorzetter
  • gaat voor het maximale
  • onvoldaan
onverantwoordelijk
  • impulsief
  • onvolwassen gedrag
  • spontaan
onverzettelijk
  • vasthoudend
onvolwassen
  • kinderlijk
onzeker
  • kijkt de kat uit de boom
  • kwetsbaar
  • voorzichtig
  • weloverwogen
onzichtbaar
  • bedekt
  • latent
oordeel
  • zeer persoonlijke mensenkennis
opdringerig
  • aanhalig
opgewekte energie
  • blije stroom
oplichter
  • flessentrekker
oppervlakkig
  • de eerste laag verkennen
  • gemakkelijk
opvliegend
  • fel
  • pittig
oud
  • levenservaring
  • ouder
  • overlever
  • veel gebruikt
  • wijs
ouwehoer
  • kletsmajoor
overgevoelig
  • alert
  • betrokken
  • empatisch
  • je gevoel laten spreken
  • inlevend
  • kwetsbaar
  • lief kwetsbaar
  • open staan
  • zorgzaam
passief
  • afwachtend
  • geduldig
pech
  • ander soort geluk
per ongeluk
  • per geluk
perfectionist
  • micro manager
  • nauwkeurig
  • precies
  • punctueel
perfectionistsch
  • alles op orde hebben
  • bekwaam
  • betrouwbaar
  • oog voor details
  • ijverig
  • zorgvuldig
pervers
  • tegennatuurlijk
piekeren
  • creatief controleren
  • peinzen
pietje precies
  • punctueel
pietluttig
  • benepen
  • detaildenken
  • heel ordelijk
pijnbestrijding
  • pijnverlichting
pleegkinderen
  • cadeaukinderen
poging
  • bijdrage
positivo
  • aantrekkelijk denker
  • gezond denker
  • inspirator
  • vernieuwend denker
preuts
  • ingetogen
  • jezelf beschermen
  • grenzen aangeven
  • niet alles willen delen
  • voorzichtig
  • zedig
probleem
  • pro =voor iets zijn
  • situatie
problemen
  • kansen in werkkleding
raar
  • bijzonder
racest
  • onderscheid maken tussen rassen
radeloos
  • even zonder raad zitten
rebels
  • jeugdig
recalcitrant
  • eigenzinnig
recessie
  • oefening in eenvoud
regelaar
  • energiek
  • manager
  • waardevol
roddelaar
  • graag praten over anderen
roekeloos
  • overmoedig
  • lichtzinnig
  • lichtvaardig
rusteloos
  • overactief
  • woelig
saai
  • beperkt interessant
  • eentonig
  • gezapig
sadistisch
  • dierlijk
samenspannend
  • intrigeren
  • samenwerken
schaamteloos
  • brutaal
  • ongedwongen
  • vrij gedrag
schaduwkant
  • zachter
schransen
  • lekker eten
  • vlug eten
schraper
  • zuinig omgaan
schreeuwlelijk
  • stem verheffen
sentimenteel
  • gevoelig
separeerruimte
  • bezinningsruimte
simpel
  • eenvoudig
sinister
  • geheimzinnig
slaafs
  • behoefte aan goedkeuring
slachtoffer
  • gevoelig
  • kwetsbaar
  • klein meisje / jongen
  • ontvangen
slap
  • kwetsbaar
  • voorzichtig
  • zacht
  • zorgvuldig
slecht
  • gebrekkig
  • onvoordelig
slecht luisteren
  • selectief luisteren
slecht weer
  • het regent
  • het waait
  • enz
slechte luisteraar
  • analytisch
  • nieuwsgierig
  • oog voor de omgeving
slet
  • mannengenieter
slijmen
  • aandacht trekken
slome
  • ruim de tijd nemen
  • slaapkop
slordig
  • flexibel
smakeloos
  • flauw
smerig
  • dubieus
  • morsig
smoes
  • verpakt excuus
snob
  • ijdeltuit
somber
  • onverlicht
  • sip
star
  • rechtlijnig
  • strak
  • vasthouden aan eigen overtuiging
stiefvader/moeder
  • bonus -vader of moeder
  • plus -vader of moeder
stijfkoppig
  • vasthoudend
stress
  • bedrijvig
  • overbelasting
  • onstuimig
struisvogelpolitiek
  • naar harmonie strevend
sukkel
  • jeugdig naïef
tegenslag
  • uitgesteld succes
teleurstelling
  • andere verwachtingen hebben
  • in de put springer
terrorist
  • idealist
teruggetrokken
  • bescheiden
  • ingetogen
terughoudend
  • anderen de gelegenheid geven
  • eigen beperkingen kennen
  • voorzichtig
teveel
  • meer dan je aandacht kunt geven
trainer in het vernieuwend denken
  • spelleider van het leven
tweedehands auto
  • auto met weg ervaring
tweedehands fiets
  • fiets met ervaring
uitschot
  • mensen die zichzelf buiten de maatschappij plaatsen
verbitterd
  • fel
vergrijzing
  • verzilvering
verkeerd
  • bijna goed
verkwistend
  • gul
  • genietend
  • meer dan nodig
  • royaal
  • uitbundig
  • zorgeloos
vernederend
  • minder
veroordelend
  • kritische mening
  • signalerend
verrader
  • informant
verslaafd
  • afhankelijk
verslapen
  • bonusslaap
vervelen
  • behoefte aan interactie
vervelend
  • aandacht vragend
verwaand
  • zelfingenomen
  • zelfvoldaan
verwend
  • goed gewend
  • meer dan gewend
verwijfd
  • man met vrouwelijke trekjes
vleesbomen
  • fruitbomen
vreetbui
  • door blijven gaan met eten
vrekkig
  • zuinig
vrouwenhater
  • gaat liever niet met vrouwen om
vuil
  • min
vulgair
  • plat
waardeloos
  • in je eigen waarde laten
  • onbevangen
  • teer
wachtlijst
  • lijst van belangstellenden
wanhopig
  • minder
wantrouwen
  • alert
  • opmerkzaam zijn
week
  • teerhartig
  • zacht
weerzinwekkend
  • bars
wegcijferen
  • bescheiden
wegpiraat
  • wegkaper
wijf
  • lellebel
wispelturig
  • flexibel
woede
  • actie en grenzen aan kunnen geven
  • kracht
  • passie
  • vuur
wraakzuchtig
  • uit op eigen rechtvaardigheid
wreed
  • weinig gevoel
wrokkig
  • heeft vergeven nog te leren
xenofoob
  • wat de boer niet kent, eet hij niet
zelfklevende (post)zegels
  • tongvriendelijke zegeltjes
zelfmoord
  • Zelfdoding
zelfmoordenaar
  • beslist over eigen levenseinde
zelfvernietigend
  • geen waarde aan zichzelf gevend
zeur
  • aandacht vrager
ziek
  • kwetsbaar
  • naar
zielloos
  • zonder kern
zinloos geweld
  • uitspatting van frustraties
zonderling
  • eigen aard
zwaar (in de betekenis van emotie)
  • gymnastiek voor mijn uithoudingsvermogen
  • nieuwe onbekende situatie
  • speciaal
  • vertrouwen wordt uitgedaagd
zwak
  • broos
  • balans zoekend
zwendelaar
  • iemand die graag flessen trekt
zweverig
  • diepgang
  • van de grond